Smjörkrús / Butter dish
Smjörkrúsin er hönnuð til að varðveita smjör við stofuhita í eldhúsinu. Hún heldur smjörinu hæfilega mjúku svo gott er að smyrja með því.
The butter dish is designed to preserve butter at room temperature in the kitchen. It keeps the butter reasonably soft so it's perfect to spread it on bread.
Handgerðir hlutir / Handmade items
Allar vörur eru gerðar í höndunum og geta því verið lítillega breytilegar að lit og lögun. Glerjaðir hlutir eru glerjaðir í höndunum svo áferð glerungsins getur verið breytileg að litlu leyti sem gefur til kynna að hlutirnir eru gerðir af manna höndum. Þessi breytileiki er hluti af útliti og töfrum hlutarins.
All products are made by hand and therefore may vary slightly in color and shape. Glazed objects are glazed by hand so the texture of the glaze may vary slightly, giving the impression that the objects were made by human hands. This variation is part of the look and magic of the item.
Umhirða ílátsins / Taking care of the item
Þvoið krúsina með því að skrúbba hana vel með heitu vatni. Hún þolir einnig uppþvottavél.
Wash the mug by scrubbing it well with hot water. It is also dishwasher safe.
Nánari upplýsingar um vöru / More information
Krúsin er framleidd úr steinleir. Hæð með loki: 9cm, þvermál: 12,5cm. Þyngd: 827g.
The mug is made out of clay. Height with lid: 9cm, diameter: 12.5cm. Weight: 827g.
Notkunarleiðbeiningar / User instructions
Krúsin er í tveimur hlutum, í innri hlutann er sett mjúkt smjör, fylla má upp að brún á krúsinni. Gott er að þjappa smjörinu svo ekki sé mikið loft inn á milli. Kalt vatn er sett í ytri hlutann, tæplega 1 cm borð. Þegar innri hlutanum er síðan hvolft ofan í ytri hlutann, fer hann aðeins ofan í vatnið og þannig myndast lofttæming svo smjörið er ekki í snertingu við andrúmsloft og geymist þannig mjög vel í stofuhita. Skipta þarf um vatn reglulega til að það haldist ferskt.
The mug is in two parts, soft butter is placed into the inner part, it can be filled up to the edge of the mug. It is good to compress the butter so that there is not a lot of air in between. Cold water is placed in the outer part, almost 1 cm board. When the inner part is then inverted into the outer part, it only goes a little into the water and thus a vacuum is created so the butter is not in contact with the atmosphere and thus stores very well at room temperature. Water needs to be changed regularly to keep it fresh.
Afhending pöntunar / Order delivery
Pantanir er hægt að sækja í vinnustofu Varðveislu eða fá sent í pósti gegn burðargjaldi.
Vinnustofan er staðsett í SnúSnú keramik í Kænuvogi 32. Engir fastir opnunartímar en afhent samkvæmt samkomulagi.
Sími: 8980345, Email: vardveisla@gmail.com
Orders can be picked up at Varðveisla studio workshop or sent by mail for a postage fee.
The workshop is located in SnúSnú keramik at Kænuvogur 32. No fixed opening hours, but delivered by agreement.
Phone: 8980345, Email: vardveisla@gmail.com